Datenschutzerklärung
Veröffentlicht am 10. Oktober 2026 · Aktualisiert am 10. Oktober 2026
Kurz gesagt
Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihr Angebot zu erstellen und, wenn Sie uns eine Akte anvertrauen, die Formalitäten zu erledigen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Ihre Rechte können Sie jederzeit ausüben, indem Sie an contact@businessregistration.lu schreiben.
Verantwortlicher
Business Registration SARL-S, 130 boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxemburg, RCS Luxemburg B259599. Kontakt: contact@businessregistration.lu, +352 661 240 115.
Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Beantwortung einer Angebots- oder Kontaktanfrage | Identität, Kontaktdaten, im Formular beschriebenes Projekt, gewählte Rechtsform und gewähltes Angebot | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Durchführung einer Gründungs- oder Formalitätenakte | Ausweisdokumente, Nachweise, Angaben zu Gesellschaftern, Geschäftsführern und wirtschaftlichen Eigentümern | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Pflichten, insbesondere zur Geldwäschebekämpfung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Assistent „Fragen“ | Text Ihrer Frage | Berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Besuchern (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Sicherheit und technische Statistiken der Website | IP-Adresse, technische Protokolle des Hosters | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Im Angebotsformular wird kein Ausweisdokument verlangt. Wir fragen keine Daten besonderer Kategorien ab und bitten Sie, solche nicht in die Freitextfelder einzugeben.
Empfänger
Ihre Daten sind für das Team von Business Registration zugänglich und, soweit für Ihre Akte erforderlich, für die beteiligten Berufsträger: Rechtsanwälte, Notare, zugelassene Buchhalter, Bank sowie Behörden (Luxembourg Business Registers, Wirtschaftsministerium, Registrierungsverwaltung, CCSS). Wir setzen technische Auftragsverarbeiter ein: Hosting der Website (Vercel Inc.), Tool zum Empfang von Angebotsanfragen, E-Mail-Dienst und, wenn der Assistent eine Antwort formuliert, einen Anbieter eines Sprachmodells. Jeder Auftragsverarbeiter handelt auf unsere Weisung im Rahmen eines Vertrags nach Artikel 28 DSGVO.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige dieser Dienstleister, insbesondere der Hoster und der Anbieter des Sprachmodells, haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder verarbeiten dort Daten. Diese Übermittlungen beruhen auf den Garantien nach Kapitel V der DSGVO, zum Beispiel dem Datenschutzrahmen EU-USA oder Standardvertragsklauseln. Sie können eine Kopie anfordern.
Speicherdauer
Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, werden so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung erfordert, und danach gelöscht oder anonymisiert. Daten einer Kundenakte werden während der Vertragslaufzeit und danach für die geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt, insbesondere im Bereich Buchhaltung sowie Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
Ihre Rechte
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie dazu an contact@businessregistration.lu; wir antworten binnen eines Monats. Sie können außerdem Beschwerde bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.public.lu, einreichen.
Cookies und Tracker
Die Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Reichweitenmessung durch Dritte. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Aktualisierung
Diese Erklärung wurde am 10. Oktober 2026 aktualisiert. Wesentliche Änderungen werden hier vermerkt.
Eine Frage zu Ihren Daten?
Schreiben Sie uns, wir antworten binnen eines Werktags.