Wachsen · Website
Webseite erstellen lassen in Luxemburg
Ihre Website ist oft der erste Kontakt mit einem Kunden, einer Bank oder einem Partner. Sie muss klar sagen, was Sie tun, für wen und wie man Sie erreicht, und dabei die luxemburgischen Informationspflichten einhalten.
- Visitenkarten-Website, Terminbuchung oder Onlineshop
- Impressum, Datenschutz und Cookies ab dem Start vorhanden
- Versionen auf Französisch, Englisch oder Deutsch je nach Kundschaft
Veröffentlicht am 10. Oktober 2026 · Aktualisiert am 10. Oktober 2026
Angebot des Monats: Ihre Website mit 5 Seiten gratis
In diesem Monat übernehmen wir die Gestaltung Ihrer Visitenkarten-Website mit 5 Seiten kostenlos. Die Bedingungen des Angebots (Berechtigung, Inhalt der Seiten, Hosting, Domainname und Laufzeit) stehen vor jeder Verpflichtung schriftlich in Ihrem Angebot.
Kurz gesagt
Wer in Luxemburg eine Website erstellen lässt, muss Informationspflichten beachten: Die Seite nennt Firmenbezeichnung, Gesellschaftssitz, Telefon, E-Mail, Nummer der Niederlassungsgenehmigung, RCS-Nummer und Mehrwertsteuernummer und informiert Besucher über die Verarbeitung ihrer Daten. Wir gestalten eine Website, die ab dem Start konform ist.
Welche Website für welchen Bedarf
| Website-Typ | Für wen | Was sie leistet | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|---|
| Visitenkarten-Website | Berater, Handwerker, freie Berufe, Dienstleistungsgesellschaften | Stellt das Angebot vor, schafft Vertrauen, erzeugt Kontaktanfragen | Eine klare Aussage pro Seite und ein einfaches Formular |
| Terminbuchung | Praxis, Institut, Coach, Reparaturbetrieb | Zeigt freie Termine und bestätigt Buchungen | Kundendaten schützen, automatische Erinnerungen |
| E-Commerce | Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen online | Katalog, Zahlung, Lieferung, Rechnungsstellung | Allgemeine Geschäftsbedingungen, Widerrufsrecht, Mehrwertsteuer (TVA) |
Das passende Format hängt davon ab, wie Ihre Kunden kaufen. Wir legen es bei der Diagnose fest, vor jedem Entwurf.
Besonderheiten einer Website in Luxemburg
- Rechtliche Angaben: Marke, Firmenbezeichnung, Gesellschaftssitz, Telefon, E-Mail, vom Wirtschaftsministerium erteilte Nummer der Niederlassungsgenehmigung, RCS-Nummer und Mehrwertsteuernummer. Einige reglementierte Berufe haben zusätzliche Regeln.
- DSGVO: Datenschutzerklärung, Einwilligung für nicht notwendige Cookies, Formulare mit nur nötigen Daten, Verträge mit Dienstleistern, die diese Daten hosten oder verarbeiten.
- Sprachen: Luxemburg lebt auf Französisch, Deutsch und Englisch. Eine lokale Privatkundschaft erwartet oft Französisch und Deutsch, internationale Geschäftskunden Englisch. Zwei gut übersetzte Sprachen sind besser als drei ungenaue.
- Google-Business-Profil: ein Eintrag mit der richtigen Kategorie, Adresse, Öffnungszeiten und Link zur Website. Oft ist er das Erste, was ein Kunde sieht, wenn er einen Anbieter in der Nähe sucht.
So läuft die Erstellung der Website ab
- 1
Diagnose
Zielgruppe, Angebot, Sprachen, benötigte Funktionen und vorhandene Inhalte. Sie erhalten einen schriftlichen Vorschlag mit Umfang, Zeitplan und Preis.
Sie und Business Registration - 2
Seitenstruktur und Inhalte
Liste der Seiten, Texte für Ihre Kunden und für Suchmaschinen, Impressum und Datenschutzerklärung.
Business Registration, Freigabe durch Sie - 3
Umsetzung
Entwurf, Integration, mobile Version, Formulare, Terminbuchung oder Shop je nach Fall.
Business Registration - 4
Veröffentlichung und Messung
Domainname, Google-Business-Profil, einwilligungskonformes Analysewerkzeug, Endkontrolle.
Business Registration
Was wir nicht tun
Wir verfassen Ihre Allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht: Für einen Onlineshop verweisen wir Sie an einen Partneranwalt. Wir veröffentlichen keine Preise für die Website-Erstellung, da der Umfang je nach Website-Typ, Anzahl der Sprachen und gewünschten Funktionen stark schwankt.
Eine Website, die zu Ihrer Gesellschaft passt
Die Angaben auf der Website müssen mit Ihren Registern übereinstimmen: dieselbe Firmenbezeichnung wie im RCS, derselbe Gesellschaftssitz, dieselbe Tätigkeit, die Ihre Niederlassungsgenehmigung abdeckt. Eine Abweichung zwischen Website und Registern fällt der Bank bei der Kontoeröffnung auf.
Wenn Sie online verkaufen, werden Mehrwertsteuer, Zahlungen und Fernabsatzregeln schon bei der Gründung vorbereitet: siehe E-Commerce in Luxemburg gründen. Sobald die Website online ist, bringt das digitale Marketing Besucher auf die Seite.
Nächster Schritt
Eine Website für Ihre ersten Kunden
Beschreiben Sie Ihre Tätigkeit und Ihre Kundschaft. Wir schlagen Ihnen das passende Website-Format mit Umfang und Zeitplan vor.
Häufige Fragen
Welche rechtlichen Angaben braucht die Website einer luxemburgischen Gesellschaft?
Die Website muss den Anbieter leicht erkennen lassen: Marke, Name der juristischen Person, Gesellschaftssitz, Telefon, E-Mail, Nummer der Niederlassungsgenehmigung, RCS-Nummer und Mehrwertsteuernummer. Das Verbraucherschutzministerium weist in seinem Merkblatt zum elektronischen Handel darauf hin. Reglementierte Berufe prüfen zusätzlich die Regeln ihrer Kammer.
Muss meine Website dreisprachig sein?
Keine allgemeine Regel verlangt drei Sprachen. Die Wahl hängt von Ihren Kunden ab: Französisch und Deutsch für lokale Privatkunden, Englisch für internationale Kunden. Wir empfehlen, mit den Sprachen zu beginnen, die Ihre Kunden wirklich sprechen, und weitere zu ergänzen, wenn die Tätigkeit es rechtfertigt.
Brauche ich ein Cookie-Banner?
Ein Einwilligungsbanner ist nötig, sobald die Website nicht notwendige Cookies oder Tracker setzt, etwa für Werbeanalyse oder soziale Netzwerke. Eine Seite mit nur technischen Cookies braucht keine Einwilligung, muss ihre Besucher aber in der Datenschutzerklärung informieren.
Warum ein Google-Business-Profil anlegen?
Sucht ein Kunde einen Anbieter in der Nähe, erscheint das Google-Business-Profil oft vor den Websites. Es zeigt Adresse, Öffnungszeiten, Telefon und den Link zu Ihrer Website. Es ist kostenlos, muss aber zu den Angaben von Website und RCS passen.
Wie lange dauert es, die Website zu erstellen?
Der Zeitplan hängt vor allem vom Website-Typ und von der Verfügbarkeit der Inhalte ab: Texte, Fotos, Preise, Übersetzungen. Wir erstellen einen Zeitplan Schritt für Schritt im schriftlichen Vorschlag nach der Diagnose, ohne Fristversprechen, die wir nicht selbst in der Hand haben.